Friday, October 30, 2009

"ไอแคนน์"ทดลองโดเมน11ภาษาก่อนใช้จริงปีหน้า



สำนักข่าวเอพีรายงานว่า "ไอแคนน์" (The Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) องค์กรไม่แสวงผลกำไรในวงการอินเทอร์เน็ต เตรียมทดลองใช้ภาษาทั่วโลกที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ กำหนดเป็นที่อยู่เวบไซต์ (โดเมน เนม) เพิ่มเติมอีก 11 ภาษา เพื่อเปิดทางให้ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตทั่วโลกที่ไม่รู้ภาษาอังกฤษ สามารถเข้าถึงบริการออนไลน์ได้




ที่ผ่านมา ผู้ใช้งานทั่วโลกเรียกร้องให้มีโดเมนเนม ที่ไม่ถูกจำกัดว่าต้องใช้เฉพาะตัวอักษร A ถึง Z ตัวเลข 1-9 หรือเครื่องหมาย - เพราะแม้มีการใช้ภาษาท้องถิ่นบ้างในบางยูอาร์แอล แต่ก็ยังจำกัดให้สัญลักษณ์ ตัวเลข หรือเครื่องหมายที่ต่อท้ายชื่อ ต้องมาจากภาษาอังกฤษเท่านั้น



อย่างไรก็ตาม การทดลองครั้งนี้ที่นำร่องจาก 11 ภาษา ประกอบด้วย ภาษาอราบิค เปอร์เซีย จีน รัสเซีย ฮินดี กรีก เกาหลี ยิดดิช ญี่ปุ่น และทมิฬ จะไม่อยู่ภายใต้ข้อจำกัดดังกล่าว



รายงานข่าว กล่าวว่า การปรับใช้ที่อยู่ในภาษาต่างๆ เบื้องต้นจำกัดอยู่ในวงนักพัฒนาซอฟต์แวร์ และผู้ออกแบบเวบไซต์ ซึ่งเป็นกลุ่มแรกที่จะได้ทดลองใช้ระบบใหม่ในโดเมน เนม ไดเร็คทอรี่ (รูต เซิร์ฟเวอร์) 13 หน่วยหลัก



ทั้งนี้ ทางการสหรัฐ กำลังทบทวนการใช้คำต่อท้ายต่างๆ สำหรับโดเมนใหม่อยู่ และคาดว่าจะสามารถอนุมัติเวอร์ชั่นทดสอบได้สัปดาห์นี้ เพื่อเริ่มเดินหน้าโครงการทดลองต่อไป



นางสาวทีน่า แดม ผู้อำนวยการโครงการอินเทอร์เนชั่นนัลไลซ์ โดเมน เนม ของไอแคนน์ กล่าวว่า โดเมนเนมภาษาใหม่ๆ ที่นำมาทดลอง จะเลือกจากสังคมออนไลน์ที่แสดงความสนใจ และต้องการใช้โดเมนที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษมากที่สุดก่อน



โดยวันที่ 15 ต.ค.นี้ ไอแคนน์จะเริ่มเปิดระบบให้ผู้ใช้ และองค์กรธุรกิจต่างๆ เริ่มทดลองใช้โดเมนภาษาท้องถิ่นข้างต้น อย่างไรก็ตาม ยังไม่สามารถขอจดทะเบียนเป็นโดเมนเนมใหม่ เพียงแต่จะสามารถสร้างเวบไซต์ และส่งต่อเวบดังกล่าวไปยังเวบลิงค์อื่นๆ ได้



พร้อมกันนี้ยังสามารถทดลองใช้กับเวบ เบราเซอร์ท้องถิ่น นอกเหนือจากเบราเซอร์หลักที่ใช้ในการทดลองได้
 
ที่มา : arip.co.th

No comments:

Post a Comment